Все течет...

[Крылатый Бродяга]

Как-то раз на инсайде то ли ФБ то ли ЗФБ был вопрос в духе: а не страшно вам, ньюфаги, приходить со своим творчеством в давно сформированные фандомы/команды/ets? Не боитесь ли вы, что все, что вам в новинку, уже было, успело приесться?
Я тогда абсолютно честно сказала "нет", т.к в тот момент я бы реально поперлась в любой фандом с криком "Вам переводчик нужен?"
А теперь у меня похожая ситуация. И мне боязно, ибо создается впечатление что ничего нового Бродяга написать/перевести не сможет. Либо еще хуже - то, что он может\хочет перевести перевели ухе до него.
И что делать?

@темы: размышления

Comments

[Kagami-san]

Мне кажется, надо просто преодолеть этот страх и творить в свое удовольствие )

[Крылатый Бродяга]

Kagami-san, хорошо бы))) Осталось узнать, как этого добиться)

[Kagami-san]

Крылатый Бродяга, ууу, тут у каждого свой способ) я обычно беру себя в кулак и вперед! )))
Если очень чего-то хочется, то нельзя дать запалу пройти)

[Крылатый Бродяга]

просто чем дальше я читаю англо-фики, тем слабее горит запал((
Хотя с другой стороны у меня еще 3 сезона впереди, есть где дыма нанюхаться и огонька поднабраться)))
Ксооо, ну почему Бродяга не может упарываться всем долго и качественно? почему у меня за 3 битвы 6 канонов сменилось?

[Kagami-san]

почему у меня за 3 битвы 6 канонов сменилось?

может потому что все такое интересное?)

[Крылатый Бродяга]

И всех так много, и написано по ним тоже не мало, а значит, как только Книга фанфиков и Дневники перелопаченны на тему "ОТП, кинки и прочие вкусности" Бродяга лезет в инглиш, а потом с горящей *опой нестся в новый фандом что творить доброе, умное, вечное черте-что

[Kagami-san]

и надо сказать, что у Бродяги хорошо получается )

[Крылатый Бродяга]

Kagami-san, тем и живы)))
О! Идея.
Переводить, что найдется, а потом просто торкнуться в команду сразу с готовым текстом. Примут - здорово, не примут - найдем куда снести)
И вообще, кэп, в в лето идем драться, или можно временно зачехлить мечи?

[Kagami-san]

Крылатый Бродяга, думаю, можно зачехлить) Если кто другой не подхватит команду)
А про перевести заранее - дельная идея) И не надо будет гнать галопом, а работать с чувством, толком, расстановкой )

[Гость]

Чрезвычайно полезно смотреть вперед на посещение снова.

Посетите также мою страничку

hospital.tula-zdrav.ru/question/%d0%b4%d0%b8%d1... открытие счета в иностранном банке удаленно доска

33490-+